Importe iva Incl: 47,49 €
Autores: (ver relación)
Fecha: Enero 2024
Páginas: 475 en formato electrónico
Las páginas nos hablan de homicidios, agresiones, incluyendo las sexuales, delitos contra la seguridad vial, amenazas, coacciones, daños, etc., de lo que la violencia nos hace a las personas más afectadas y a la comunidad, y de lo que podemos hacer con el legado de la violencia que permanece, más allá de los plazos procesales y las decisiones judiciales.
Mis errores anteriores, o mi lento aprendizaje, podrían haberse evitado si en aquella época (años ochenta) hubiéramos tenido en nuestras estanterías un libro como el que ahora tienes en tus manos. (…). El libro trata de la justicia restaurativa, no sólo como práctica, sino como praxis. Esto significa: muchas ideas, reflexiones, pensamiento teórico que se entrelaza con la práctica de forma continua.
Introducció
Benvolgut lector, benvolguda lectora, és un plaer avançar-vos una sèrie de qüestions prèvies que poden ajudar-vos a comprendre millor aquesta obra i a llegir-la.
Està dividida en dues parts.
- En un primer bloc contextual, firmes de gran prestigi sociojurídic aporten el seu punt de vista, la seva experiència i la seva mirada al Programa de justícia restaurativa del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya, gestionat per la Fundació AGI.
El fet de pensar en una mirada contextual es relaciona amb la idiosincràsia de la praxi de la justícia restaurativa dins del sistema de justícia penal de persones adultes. Fer justícia restaurativa dins de la dinàmica laberíntica del sistema de justícia penal requereix una mirada sistèmica a tot allò que ens envolta. No sols es necessiten preceptes legals i garanties processals, sinó que cal saber de què ens envoltem i com hem arribat fins aquí.
L’entorn intrajudicial és complex, i de vegades només atén normes i procediments jurídics i formals. Som tot u, al servei d’una justícia més humana i empàtica. Necessitem treballar des de la diferència i la complementarietat, respectant les necessitats de cada sistema. La humilitat i el respecte mutu podran obrir noves connexions amb aquest món jurídic formal de la justícia penal.
A continuació, enumerem les aportacions de quatre dones que contribueixen o han contribuït, des del nostre punt de vista, a la creació, l’existència i la millora d’aquest Programa de justícia restaurativa.
En primer lloc, Esther Giménez-Salinas i Colomer, síndica de greuges, ens ofereix una mirada retrospectiva als inicis històrics del programa i la seva connexió amb el reeixit i admirat servei de justícia juvenil dels anys noranta, el Programa de mediació i conciliació del qual suscitava l’interès d’experts, expertes i estudiants de justícia restaurativa i, fet i fet, va ser el germen de la justícia restaurativa en la jurisdicció penal de persones adultes.
En segon lloc, Lídia Serratusell Salvadó (cap de l’Àrea de Reparació i Atenció a la Víctima) i Marta Ferrer Puig (subdirectora general de Reparació i Execució Penal a la Comunitat), del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya i responsables institucionals, ens ofereixen una mirada descriptiva-comprensiva del Programa de justícia restaurativa, imprescindible per comprendre’n les bases.
En tercer lloc, Carme Guil Román, magistrada de l’Audiència Provincial de Barcelona, des de la seva mirada de jurista aporta una reflexió crítica sobre les oportunitats que brinda la justícia restaurativa a la justícia penal.
I en quart i darrer lloc, Maria Munné i Tomàs, codirectora del màster de Mediació Professional UPF-BSM, entrenadora de transformació de conflictes i supervisora de l’equip del Programa de justícia restaurativa entre els anys 2012 i 2022, comparteix la mirada a la supervisió, com a procés d’ajuda i reflexió per a la millora de la praxi, i que ha contribuït al creixement de la qualitat de la intervenció i a la cura de l’equip de professionals.
- El segon bloc comença amb el capítol d’aquest director, en què explica la metodologia de la investigació-acció participativa, i després podreu trobar els setze capítols escrits per persones facilitadores que han participat o participen en el Programa de justícia restaurativa del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya.
Volem anomenar i significar aquí cadascun dels autors i autores de l’equip professional del Programa de justícia restaurativa del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya que, a través de la seva tasca de recerca altruista, han contribuït amb la seva reflexió a la generació de coneixement al voltant de la praxi de la justícia restaurativa en la jurisdicció penal de persones adultes:
- Albert Rodríguez
- Ana Gómez Hernández
- Andrea Mercadé Calull
- Anna Dalmàs Porqueres
- Clara Álvarez Roca
- Claudio Marcelo López Mora
- Dídac Mateo González
- Ester Vilà Valls
- Gina Cortés Viarnés
- Isabel Cabós Solé
- Judith Karaso Rius
- Mar Puga Arcos
- Marçal Baig Viñas
- Meritxell March Averós
- Nani Barrero Padilla
- Núria García Palomino
- Pablo Béjar Magaldi
- Silvina Martins da Silva
SUMARIO
1 BLOC CONTEXTUAL
UN PASSAT AMB FUTUR
1. «El passat és un pròleg» (William Shakespeare)
2. «El poder és la capacitat per assolir objectius. El poder és la capacitat de canviar les coses» (Martin Luther King, activista i polític)
3. «—La il•lusió no es menja —va dir ella. —No es menja, però alimenta —va replicar el coronel» (Gabriel García Márquez)
4. «La vida és l’art de treure conclusions suficients a partir de dades insuficients» (Samuel Butler)
5. «No pots tornar enrere i canviar el principi, però pots començar des d’on ets i canviar el final» (C. S. Lewis)
VINT-I-CINC ANYS DE JUSTÍCIA RESTAURATIVA A CATALUNYA: EVOLUCIÓ, VALORACIÓ I FUTUR
1. Introducció
2. Principis i objectius del Programa de justícia restaurativa a Catalunya
3. Organització actual
4. Evolució del Programa de justícia restaurativa
5. Dades destacades del Programa el 2022
6. Dificultats, reptes i noves perspectives
JUSTÍCIA RESTAURATIVA DES DE LA PERSPECTIVA FISCAL I JUDICIAL: MIRADES DE PASSAT I DE PRESENT
1. Introducció
2. Reflexions prèvies
3. L’Alba
4. Un canvi de feina, un canvi de mirada: en Joshua
5. Aquí i ara: la Clara
6. Aquí i ara: en José Antonio
7. Reflexions finals
L’EXPERIÈNCIA DE DEU ANYS DE SUPERVISIÓ A L’EQUIP PROFESSIONAL DEL PROGRAMA DE JUSTÍCIA RESTAURATIVA DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA
1. Introducció
2. L’equip professional del Programa de justícia restaurativa del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya i el context
3. La supervisió de l’equip professional del Programa de justícia restaurativa del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
4. La dimensió grupal de l’espai de supervisió
5. Elements supervisats
6. Conclusió
7. Referències bibliogràfiques
2 Bloc de narratives, reflexions i aprenentatges des de la praxi
METODOLOGIA DE LA INVESTIGACIÓ-ACCIÓ PARTICIPATIVA: LA NARRACIÓ DE LA PRAXI RESTAURATIVA A TRAVÉS DE L’ESCRIPTURA REFLEXIVA I AUTOBIOGRÀFICA DE LES PERSONES FACILITADORES A CATALUNYA
1. Introducció autobiogràfica
2. Introducció acadèmica
3. Breu contextualització teòrica sobre la justícia restaurativa
4. Pilars epistemològics de la metodologia de recerca
5. Pla de treball i tasques
6. Conclusions i retroalimentació per al futur
7. Agraïments
8. Referències bibliogràfiques
UNA MIRADA ÈTICA DES DE LA PRAXI CATALANA DE LA JUSTÍCIA RESTAURATIVA INTRAJUDICIAL PENAL
UNA CONSIDERACIÓ PRÈVIA
1. Introducció
2. Reflexions genèriques/filosòfiques
3. Sobre les professionals facilitadores
4. Sobre les participants
5. Sobre l’equip
6. Sobre el marc estructural de l’Administració de justícia
7. Biaixos, riscos i trampes
8. Quan la meta és el camí. A manera de conclusió
9. Bibliografia
ABORDANT DISTÀNCIES FÍSIQUES I CULTURALS EN UN CAS DE VICTIMITZACIÓ GREU: NARRACIÓ DE CAS EN UN SUPÒSIT DE DELICTE D’HOMICIDI IMPRUDENT
1. Introducció
2. Actuació del Programa de justícia restaurativa
3. Consideracions
4. Conclusions
5. Bibliografia
«HE QUEDAT AMB EN MOHAMED». NARRACIÓ DE CAS EN UN SUPÒSIT DE DELICTE D’AGRESSIÓ
1. Introducció
2. Narració
3. Reflexions finals
4. Bibliografia
L’ENFOCAMENT RESTAURATIU APLICAT A UN PRESUMPTE DELICTE D’AGRESSIÓ SEXUAL: «NO EM QUEDAVA RES MÉS QUE LA JUSTÍCIA RESTAURATIVA»
1. Introducció
2. Una derivació per ofici judicial
3. La necessitat del cara a cara
4. El dia del conferencing
5. El postconferencing: reflexions sobre la vivència del conferencing
6. El postconferencing: caminant cap a la reparació i el tancament
7. Conclusions
8. Bibliografia
UNA CONVERSA REFLEXIVA SOBRE TRES INTERVENCIONS RESTAURATIVES EN SUPÒSITS DE COMPORTAMENT SEXUAL ABUSIU
1. Introducció
2. El dels prejudicis
3. El de les dues versions
4. El de la família
5. Conclusions
6. Bibliografia
A TOT GAS, UN PROCÉS DE JUSTÍCIA RESTAURATIVA SENSE VÍCTIMA IDENTIFICABLE (PERÒ AMB UNA COMUNITAT AFECTADA): NARRACIÓ DE CAS D’UN DELICTE CONTRA LA SEGURETAT VIÀRIA
1. Introducció
2. Context i fets
3. Disseny i preparació del cercle
4. El cercle de diàleg i de responsabilitat
5. Reflexions del cercle des de la mirada del treball de processos
6. Conclusions i reflexions
7. Encaix del procés restauratiu en el procés penal
8. Peticions per al futur
9. Bibliografia
DE LA GUERRILLA VEÏNAL A LA PAU FREDA: NARRACIÓ D’UN CERCLE RESTAURATIU EN DELICTES D’AMENACES, COACCIONS I LESIONS
1. Introducció
2. Bon dia, avui tinc un cercle
3. Entrevistes prèvies. Beneït maleït online
4. Intravisió. Supercomputador restauratiu. Un flotador
5. El cercle genèric
6. El rol dels facilitadors
7. Funcionament
8. Fluïdesa del cercle. L’attrezzo. La distribució sí que importa
9. El cercle. Preparació
10. Ara sí, el cercle en acció
11. La primera pregunta
12. La segona pregunta. La màgia del cercle
13. La tercera pregunta. De la rigidesa del torn de paraula a la interpel•lació directa guiada
14. El postcercle. Seguiment fins on els participants vulguin
15. El tancament del procés restauratiu. Com a conclusió
NARRATIVA D’UNA RECLUSA QUE ES VA VOLER COMUNICAR AMB EL SEU FILL QUINZE ANYS DESPRÉS I D’UN FILL QUE BUSCAVA LA SEVA MARE
1. Introducció
2. Jo m’ho tallo i jo m’ho cuso, i el context d’oportunitat
3. El que va passar
4. El procés restauratiu
5. Cafè per a tothom?
EL PROCÉS ARTESANAL DE LA JUSTÍCIA RESTAURATIVA I EINES PER A LA PRÀCTICA: APRENENTATGES DE LA CERÀMICA
1. Introducció
2. Fases del procés
3. Eines, tècniques i recursos
4. Com a conclusió
NARRACIONS DE VÍCTIMES EN EL CONTEXT RESTAURATIU: MIRADES D’UNA FACILITADORA
1. Introducció
2. Sobre el Programa de justícia restaurativa de Catalunya
3. Relats de les víctimes
4. Reflexions finals
5. Bibliografia
UN PROCÉS RESTAURATIU QUE VA GUARIR FERIDES: NARRACIÓ DE CAS EN UN PRESUMPTE DELICTE DE LESIONS
1. Introducció
2. Desenvolupament
3. Entrevistes individuals
4. Les sessions conjuntes entre parells
5. La sessió conjunta de les quatre parts
6. L’acord
7. Entrevistes de seguiment
8. Conclusions
L’APROPIACIÓ (INDEGUDA) DEL CONFLICTE: QUAN ELL S’APROPIA DEL CONFLICTE D’ELLA. REFLEXIONS D’UNA FACILITADORA
1. Introducció
2. Relat d’intervencions en què l’eix de gènere està present
3. Donant resposta a l’apropiació indeguda del conflicte
4. Conclusions
5. Bibliografia
LA COFACILITACIÓ EN JUSTÍCIA RESTAURATIVA COM A FONT DE CREIXEMENT
1. Introducció
2. La cofacilitació com a experiència individual i espai d’intersubjectivitat
3. La tríada
4. Proposta de decàleg per créixer, gaudir i aprendre cofacilitant
5. Conclusions
LES VINT-I-QUATRE HORES DE LA MEVA PRIMERA SESSIÓ CONJUNTA: REFLEXIÓ DEL FACILITADOR
1. Introducció
2. Preparació i desenvolupament de la intervenció: narració de cas d’un suposat delicte d’amenaces
3. Conclusions
«TINC UN IPHONE PER A TU». NARRACIÓ DE CAS EN UN SUPÒSIT DE DELICTE DE DANYS ENTRE DUES PERSONES AMB DIVERSITAT FUNCIONAL
1. Introducció
2. Plantejaments previs
3. Metodologia utilitzada
4. Les trucades telefòniques inesperades
5. Conclusions
6. Bibliografia
REFLEXIONS D’UNA FACILITADORA DE JUSTÍCIA RESTAURATIVA A CAVALL ENTRE ELS CONTEXTOS DE PRAXI INTRAJUDICIAL I EXTRAJUDICIAL
1. Introducció
2. Lloc/context
3. Personal
4. Metodologia
5. Tancament/seguiment/vincle
6. Conclusions inacabades
7. Agraïments i reconeixements
8. Bibliografia
VAIG CALLAR
EPÍLEG
